{"id":1705,"date":"2022-02-14T08:20:49","date_gmt":"2022-02-14T08:20:49","guid":{"rendered":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/?p=1705"},"modified":"2022-02-28T09:58:56","modified_gmt":"2022-02-28T09:58:56","slug":"1705","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/?p=1705","title":{"rendered":"4. Dzieje jednej ulicy\ufffc"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eWitnicki Flesz\u201d 4\/2020<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wielka Historia pojawia si\u0119 w ma\u0142ych miasteczkach na wiele sposob\u00f3w. Na przyk\u0142ad w nazwach mniej lub bardziej reprezentacyjnych miejsc. Oto historia jednej z witnickich ulic \u2013 i jej patron\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-accent-2-color has-text-color has-large-font-size\" id=\"ku-chwale-rzeszy\">Ku chwale Rzeszy<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>Podobno w Niemczech od zawsze \u201eOrdnung muss sein\u201d czyli \u201eporz\u0105dek musi by\u0107\u201d. Czy\u017cby? Przyjrzyjmy si\u0119 miasteczku Vietz (obecnej Witnicy) na pocz\u0105tku XX wieku. Opisy na poczt\u00f3wkach dowodz\u0105, \u017ce nazw\u0119 ulicy Kostrzy\u0144skiej&nbsp; (K\u00fcstrinerstrasse) zapisywano na pi\u0119\u0107 sposob\u00f3w! J<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"449\" height=\"280\" src=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Skan_20200211-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1706\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Skan_20200211-9.jpg 449w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Skan_20200211-9-300x187.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Skan_20200211-9-352x220.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1a-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1707\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1a-1024x663.jpg 1024w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1a-300x194.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1a-768x498.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1a-1536x995.jpg 1536w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1a-2048x1327.jpg 2048w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1a-352x228.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Jakichkolwiek by jednak liter u\u017cywano, nazwa dobrze oddawa\u0142a stan rzeczy. Prowadzi\u0142a bowiem z centrum miasta na zach\u00f3d, w kierunku Kostrzyna. Jej p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 by\u0142a zabudowana, w po\u0142udniowej mie\u015bci\u0142y si\u0119 ogrody. Dopiero w latach 20. ich miejsce zaj\u0119\u0142y mieszcza\u0144skie kamienice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>Nazwa ulicy mo\u017ce by\u0142a odpowiednia, ale banalna. Nie oddawa\u0142a ducha burzliwych lat 30. Aby temu zaradzi\u0107, nadano jej imi\u0119 feldmarsza\u0142ka Hindenburga, zwyci\u0119zcy spod Tannenbergu w czasie I wojny \u015bwiatowej. Ale dla w\u0142adz miasta wi\u0119ksz\u0105 zas\u0142ug\u0105 by\u0142o, \u017ce pan feldmarsza\u0142ek jako prezydent Republiki mianowa\u0142 kanclerzem Adolfa Hitlera. Za\u015b samego f\u00fchrera Tysi\u0105cletniej Rzeszy mieszka\u0144cy Vietz uczynili patronem dzisiejszej ulicy Gorzowskiej.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/4a-1024x656.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1708\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/4a-1024x656.jpg 1024w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/4a-300x192.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/4a-768x492.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/4a-1536x984.jpg 1536w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/4a-2048x1312.jpg 2048w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/4a-352x225.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-accent-2-color has-text-color has-large-font-size\" id=\"godny-i-godniejszy\">Godny i godniejszy<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"836\" height=\"525\" src=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Krzywoustego.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1709\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Krzywoustego.jpg 836w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Krzywoustego-300x188.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Krzywoustego-768x482.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Krzywoustego-352x221.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 836px) 100vw, 836px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>W 1945 roku na stanowisku patrona ulicy Paula von Hindenburga zast\u0105pi\u0142 Boles\u0142aw Krzywousty. Dowodzi tego dokument, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w archiwum witnickiego Urz\u0119du Pocztowego. Jest nim odr\u0119cznie wyrysowany plan miasta Wicin (tymczasowa nazwa dzisiejszej Witnicy). Ksi\u0105\u017c\u0119 Boles\u0142aw by\u0142 w tym czasie wzorowym bohaterem, bo Niemc\u00f3w dzielnie bija\u0142, a granice jego Polski bardzo przypomina\u0142y powojenne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Jednak po kilku latach na rynku ideologicznym pojawili si\u0119 jeszcze lepsi od Krzywoustego bohaterowie. Jednym z nich by\u0142 Henryk Rutkowski, cz\u0142onek Komunistycznej Partii Polski. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>Dzia\u0142acz ten latem 1925 r. bra\u0142 udzia\u0142 w zamachu na policjanta, za co zosta\u0142 skazany i rozstrzelany na stokach Cytadeli Warszawskiej. W miejscu tym zachowa\u0142y si\u0119 resztki monumentu, kt\u00f3ry czci\u0142 Rutkowskiego i jego dw\u00f3ch towarzyszy. Imi\u0119 zab\u00f3jcy policjanta pojawi\u0142o si\u0119 na wszystkich budynkach dawnej K\u00fcstrinerstrasse w tym na&#8230; komisariatu policji.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Rutkowskiego2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1710\" width=\"433\" height=\"262\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Rutkowskiego2.jpg 863w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Rutkowskiego2-300x182.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Rutkowskiego2-768x466.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Rutkowskiego2-352x214.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-accent-2-color has-text-color has-large-font-size\" id=\"historia-zatacza-kolo\">Historia zatacza ko\u0142o<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"509\" src=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05373-1024x509.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1711 size-full\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05373-1024x509.jpg 1024w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05373-300x149.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05373-768x382.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05373-1536x764.jpg 1536w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05373-2048x1018.jpg 2048w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05373-352x175.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Niedawno w ramach dekomunizacji ulica Rutkowskiego (wcze\u015bniej Krzywoustego, Hindenburgstrasse i K\u00fcstrinerstrasse) wr\u00f3ci\u0142a do pierwotnej nazwy &#8211; Kostrzy\u0144ska. Tyle \u017ce po polsku. Ale historia toczy si\u0119 dalej i nie mamy gwarancji, \u017ce kiedy\u015b nie trzeba b\u0119dzie dopisa\u0107 do niej kolejnego rozdzia\u0142u.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">W\u0142adys\u0142aw Wr\u00f3blewski<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05328-1024x637.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1712\" width=\"273\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05328-1024x637.jpg 1024w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05328-300x187.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05328-768x478.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05328-1536x955.jpg 1536w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05328-2048x1274.jpg 2048w, http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC05328-352x219.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class='sfsi_Sicons' style='width: 100%; display: inline-block; vertical-align: middle; text-align:left'><div style='margin:0px 8px 0px 0px; line-height: 24px'><span><\/span><\/div><div class='sfsi_socialwpr'><div class='sf_fb' style='text-align:left;vertical-align: middle;width:98px'><div class=\"fb-like\" href=\"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/?p=1705\" width=\"180\" send=\"false\" showfaces=\"false\"  action=\"like\" data-share=\"true\"data-layout=\"button\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielka Historia pojawia si\u0119 w ma\u0142ych miasteczkach na wiele sposob\u00f3w. Na przyk\u0142ad w nazwach mniej lub bardziej reprezentacyjnych miejsc. Oto historia jednej z witnickich ulic \u2013 i jej patron\u00f3w. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[16,22,23],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705"}],"collection":[{"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1705"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions\/2010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.witnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}